Translittération universelle des caractères
Convertissez rapidement le texte en ou à partir d'une variété de langues différentes et des jeux de caractères.
Entièrement extensible et personnalisable.
La translittération est l'écriture ou l'orthographe de mots ou de lettres dans un autre alphabet. On l'appelle parfois transcription phonétique romanisée.
Ce logiciel permet aux utilisateurs de convertir rapidement du texte en ou à partir d'une variété de langues différentes et des jeux de caractères. Cyrillique, arménien et japonais Kundrei-Shiki (ISO 3602) hiragana et katakana sont inclus par défaut, mais ce logiciel est entièrement extensible et personnalisable. Les utilisateurs sont encouragés à partager leurs fichiers de translittération avec la communauté.
Le Client Universal Character Translitteration est un grand outil freeware qui peut rapidement convertir du texte en ou à partir de différentes langues et jeux de caractères. Pas besoin d'installer ce logiciel, télécharger l'exécutable, et l'exécuter.
Cet outil est entièrement portable et ne modifie pas votre ordinateur. La langue translit. Les fichiers txt doivent être conservés dans le même dossier que l'application. Chaque fois qu'il est commencé, l'application obtiendra une liste de tous les fichiers linguistiques disponibles.
Après avoir exécuté le programme, tout ce que vous verrez est l'icône de l'application sur le côté droit de votre barre des tâches. Vous pouvez soit faire un clic droit ou simplement cliquer sur l'icône pour afficher le menu.
Comment utiliser
Vous pouvez cliquer sur la langue de votre choix afin d'activer la translittération vers et depuis ce jeu de caractères.
Une fois le jeu de caractères sélectionné, la translittération se fait en sélectionnant du texte dans n'importe quel document, vous permettant de modifier du texte (Word, Excel, WordPad, un champ de modification de texte sur une page Web, etc.) et en appuyant sur CTRL+M (retenez la touche CONTROL et appuyez simultanément sur la lettre "M")
Le logiciel détectera automatiquement si des caractères UNICODE non latins sont présents dans les premiers caractères de la sélection. Si oui, il assumera un UNICODE à la translittération latine dans le jeu de caractères sélectionné. Sinon, il traitera le latin inverse à UNICODE pour la translittération.
La version DEMO du logiciel ne traitera que les 300 premiers caractères de votre sélection. La version payante n'a pas cette limitation.
Les règles de translittération sont entièrement personnalisables et comprennent par défaut Cyrillique, Arménien, et Japonais Kundrei-Shiki (ISO 3602) Hiragana et Katakana.
L'interface utilisateur est en français et en anglais.
Si vous avez des questions sur ce logiciel, s'il vous plaît se référer à la documentation.
